# Registro della piscina in PDF da stampare

Il registro giornaliero dei controlli dell'acqua in vasca, con le voci che chiede l'Accordo Stato-Regioni del 2003. Lo scarichi gratis, lo stampi e lo compili a mano.

[Scarica il registro in PDF](https://vascainregola.it/modelli/registro-piscina-veneto.pdf)

Un foglio A4 orizzontale per ogni vasca, con 20 righe: una per ogni misura.

## Cosa c'è nel foglio

- **In alto:** struttura, vasca, mese e anno, responsabile.
- **Per ogni misura:** giorno e ora, cloro libero e cloro combinato in mg/l, pH, temperatura dell'acqua.
- **Nella stessa riga:** lettura del contatore dell'acqua, presenze, prodotti usati con la quantità, firma.
- **In fondo:** frequenze dei controlli e limiti del cloro, come promemoria.

## Cosa chiede la norma

Le piscine di campeggi, hotel e agriturismi sono a uso collettivo. L'Accordo Stato-Regioni del 16 gennaio 2003 chiede un registro dei controlli dell'acqua in vasca con:

- cloro libero, cloro combinato, temperatura e pH;
- lettura del contatore dell'acqua di reintegro;
- nome e quantità dei prodotti usati ogni giorno;
- date dei prelievi per le analisi;
- numero di frequentatori.

Il foglio non ha una colonna per le analisi: scrivi la data del prelievo nella riga di quel giorno. Parametri e frequenze sono nella [guida sulle analisi di laboratorio](https://vascainregola.it/guide/analisi-laboratorio-piscina).

Serve anche il registro tecnico dell'impianto, con dimensioni e volume delle vasche, filtri, pompe e manutenzione: questo foglio non lo sostituisce.

## Ogni quanto misurare

Le frequenze indicate dai manuali ASL:

| Controllo | Frequenza |
| --- | --- |
| Cloro libero | Almeno un'ora prima dell'apertura, poi circa ogni tre ore |
| Cloro combinato | Insieme alla prima e all'ultima misura del cloro libero |
| Temperatura | Due volte al giorno |
| pH | Almeno una volta al giorno |

Gli orari per la tua vasca li trovi con il [calcolatore degli orari dei controlli](https://vascainregola.it/strumenti/orari-controlli-piscina). Il tuo piano di autocontrollo può chiedere controlli più frequenti: segui quello.

## I limiti dell'acqua in vasca

Li fissa la Tabella A dell'Accordo Stato-Regioni:

| Valore | Limite |
| --- | --- |
| Cloro libero | Da 0,7 a 1,5 mg/l |
| Cloro combinato | Fino a 0,4 mg/l |
| pH | Da 6,5 a 7,5 |
| Temperatura, vasche scoperte | Da 18 a 30 °C |
| Temperatura, vasche coperte | Da 24 a 30 °C |

## Come compilarlo

1. **Una riga per ogni misura,** con l'ora in cui l'hai fatta.
2. **Chi misura firma la riga.**
3. **Se un valore è fuori dai limiti,** scrivi cosa hai fatto per correggerlo e se hai chiuso la vasca. Passo per passo è nella guida sui [valori fuori norma](https://vascainregola.it/guide/valori-fuori-norma-piscina).
4. **Conserva i fogli per almeno due anni.** In Liguria la documentazione dei controlli resta a disposizione dell'ASL per almeno cinque anni oltre quello in cui è stata emessa.

## Vale nella tua Regione?

Il modello segue l'Accordo Stato-Regioni, che in Veneto vale così com'è: i dettagli sono nella guida sulla [normativa piscine in Veneto](https://vascainregola.it/guide/registro-piscina-veneto). Altre Regioni aggiungono regole proprie: le differenze per Emilia-Romagna, Lombardia, Liguria e Toscana sono nella guida sulla [normativa piscine nelle Regioni](https://vascainregola.it/guide/norme-piscine-regioni). La Provincia di Bolzano pubblica un suo registro giornaliero, tra le fonti in fondo. In ogni caso segui il tuo piano di autocontrollo.

## Carta o telefono

Il foglio basta per partire. Sulla carta però nessuno vede cosa manca o quale valore è fuori norma finché qualcuno non sfoglia i fogli, e i fogli di una stagione vanno raccolti e conservati.

Vasca in Regola tiene lo stesso registro dal telefono. Gli orari dei controlli si calcolano dall'apertura della vasca e la pagina Oggi mostra cosa manca. I limiti sono accanto ai campi: se un valore esce, l'app chiede cosa hai fatto e avvisa i responsabili. Per l'ispezione scarichi il PDF del periodo. [Prova la demo](https://p.vascainregola.it/demo), senza registrarti.

## Fonti

- [Accordo Stato-Regioni del 16 gennaio 2003 con la Tabella A (testo pubblicato dalla Regione Piemonte)](https://www.regione.piemonte.it/web/media/6940/download)
- [Regione Veneto, dossier La salute nelle piscine](https://salute.regione.veneto.it/contents/2025-01/dossier_La_salute_nelle_piscine.pdf?VersionId=M7cPuDNYhzRvb3R7xylFrsh4km0eVRSo)
- [ASL 1 Liguria, manuale di autocontrollo delle piscine](https://www.asl1.liguria.it/components/com_publiccompetitions/includes/download.php?id=23:manuale-autocontrollio-piscine.pdf)
- [Regione Liguria, DGR 902/2014, linee di indirizzo (BURL del 13/08/2014)](https://www.assopiscine.it/wp-content/uploads/2020/11/DGR-LIGURIA.pdf)
- [Provincia di Bolzano, registro giornaliero](https://www.provinz.bz.it/sanita/download/REGISTRO_GIORNALIERO_italiano(1).pdf)

Questo modello riassume norme e manuali pubblici e non è una consulenza legale. Verifica le regole della tua struttura con il tuo consulente e con l'ASL.

## Prezzo bloccato per le prime 100 strutture

Chi si iscrive entro il 28 febbraio 2027 paga 39 € l'anno invece di 99 €, più IVA, e il prezzo resta quello finché rinnova. Rimborso completo se non attivi l'app entro il 31 maggio.

[Blocca il prezzo](https://vascainregola.it/prezzi)

[Accedi al registro](https://p.vascainregola.it/accedi)

---

Pagina originale: https://vascainregola.it/strumenti/registro-piscina-pdf
Aggiornata il 03/11/2026