# Piscina coperta di hotel e spa: acqua, aria e registro

Aggiornata il 18/10/2026

La piscina coperta di un hotel, di una spa o di una palestra è a uso collettivo, come quella di un campeggio: per l'acqua e per il registro valgono le stesse regole. In più l'Accordo Stato-Regioni del 2003 fissa la temperatura dell'acqua delle vasche coperte e i requisiti di aria, luce e acustica.

## Coperta, scoperta o mista

Per l'Accordo una piscina è coperta quando le vasche stanno dentro strutture chiuse permanenti. È mista se ha vasche scoperte e coperte usate insieme, convertibile se gli spazi si aprono o si chiudono secondo il tempo. Le piscine di alberghi e campeggi sono a uso collettivo in tutti questi casi.

## L'acqua

| Parametro | Acqua in vasca |
| --- | --- |
| Cloro libero | 0,7–1,5 mg/l |
| Cloro combinato | Fino a 0,4 mg/l |
| pH, con disinfezione a cloro | 6,5–7,5 |
| Temperatura, vasche coperte | 24–30 °C |
| Temperatura, vasche coperte per bambini | 26–32 °C |

Per confronto, nelle vasche scoperte la temperatura va da 18 a 30 °C. L'acqua va rinnovata completamente, svuotando la vasca, almeno una volta l'anno e a ogni apertura stagionale: per una vasca aperta tutto l'anno vale la regola annuale. Trialometani, funghi e lieviti si controllano quando li chiede l'ASL.

## L'aria, la luce e il rumore

- **Temperatura dell'aria** nella sala delle vasche: non più bassa di quella dell'acqua.
- **Umidità relativa:** mai oltre il 70%.
- **Correnti d'aria:** velocità non oltre 0,10 m/s dove stanno i bagnanti.
- **Ricambio d'aria esterna:** almeno 20 m³ all'ora per ogni metro quadrato di vasca.
- **Spogliatoi, servizi igienici e pronto soccorso:** almeno 4 ricambi d'aria all'ora e almeno 20 °C.
- **Luce:** almeno 150 lux sul pavimento e sullo specchio d'acqua, con illuminazione di emergenza.
- **Acustica:** tempo di riverberazione non oltre 1,6 secondi nella sala delle vasche.

Il registro dell'acqua non chiede di annotare questi valori: sono requisiti dell'impianto. Conviene scrivere nel piano di autocontrollo chi li verifica e quando, per esempio la ditta che segue il trattamento dell'aria.

## Il registro

È lo stesso delle vasche scoperte: cloro libero e combinato, pH e temperatura; contatore dell'acqua di reintegro; prodotti usati; date dei prelievi; numero di frequentatori. Si conserva per almeno due anni. Voci e frequenze sono nella guida sul [registro della piscina in Veneto](https://vascainregola.it/guide/registro-piscina-veneto).

## Se la piscina è aperta tutto l'anno

I controlli di ogni giorno continuano in tutti i giorni di apertura. Le analisi di laboratorio vanno fissate nel piano di autocontrollo con il consulente: i manuali delle ASL danno frequenze pensate per la stagione, e ne parliamo nella guida sulle [analisi di laboratorio](https://vascainregola.it/guide/analisi-laboratorio-piscina).

## Come lo segue Vasca in Regola

Nella scheda della vasca scegli il tipo "coperta" e lascia vuote le date della stagione: l'app chiede i controlli tutto l'anno, negli orari di apertura. La temperatura si registra a ogni misura; il controllo dei suoi limiti arriverà dopo la verifica del modello con un consulente.

## Fonti

- [Accordo Stato-Regioni del 16 gennaio 2003 con la Tabella A (testo pubblicato dalla Regione Piemonte)](https://www.regione.piemonte.it/web/media/6940/download)
- [Regione Veneto, dossier La salute nelle piscine](https://salute.regione.veneto.it/contents/2025-01/dossier_La_salute_nelle_piscine.pdf?VersionId=M7cPuDNYhzRvb3R7xylFrsh4km0eVRSo)
- [Regione Veneto, DGR 1173/2003](https://www.regione.veneto.it/web/sanita/dettaglio-news?articleId=1230917)
- [ASL 1 Liguria, manuale di autocontrollo delle piscine](https://www.asl1.liguria.it/components/com_publiccompetitions/includes/download.php?id=23:manuale-autocontrollio-piscine.pdf)
- [ATS Bergamo, manuale di autocontrollo con schede](https://www.ats-bg.it/system/files/pagina_standard/files/2323/7771/LG.SISP05_Allegato1_Manualeautocontrollo_784_16634.pdf)

Questa guida riassume norme e manuali pubblici e non è una consulenza legale. Verifica le regole della tua struttura con il tuo consulente e con l'ULSS.

## Prova Vasca in Regola nella stagione 2027

Cerchiamo strutture con piscina per il pilota, a partire dal Veneto. Per tutta la stagione è gratis: in cambio ti chiediamo un parere ogni mese.

[Chiedi di partecipare](mailto:ciao@vascainregola.it?subject=Pilota%202027%20Vasca%20in%20Regola&body=Struttura%3A%0AComune%3A%0ANumero%20di%20vasche%3A%0ATelefono%3A%0A)

[Accedi al registro](https://p.vascainregola.it/accedi)

---

Pagina originale: https://vascainregola.it/guide/piscina-coperta-regole
Aggiornata il 18/10/2026