[Diese Seite auf Deutsch](https://vascainregola.it/de/suedtirol)

# Il registro della piscina per hotel e campeggi dell'Alto Adige

In Alto Adige chi gestisce la piscina di un albergo o di un campeggio deve fare i controlli interni dell'acqua. L'Azienda sanitaria ispeziona anche senza preavviso e guarda la documentazione. Con Vasca in Regola ogni controllo ha data, ora e nome, e lo mostri subito.

[Iscriviti alla lista d'attesa](https://vascainregola.it/alto-adige#lista-attesa)

[Prova la demo](https://p.vascainregola.it/demo)

## Cosa chiede la Provincia

- **Valori dell'acqua della Tabella A**, recepita con la delibera della Giunta provinciale 2360/2004: cloro libero 0,7–1,5 mg/l, cloro combinato fino a 0,4 mg/l, pH 6,5–7,5, temperatura 24–30 °C nelle vasche coperte e 18–30 °C in quelle scoperte.
- **Controlli interni.** Per le piscine di alberghi, campeggi e strutture ricettive l'obbligo è svolgere i controlli interni. Il registro giornaliero della Provincia, con due controlli al giorno, è scritto per le piscine pubbliche.
- **Ispezioni senza preavviso.** Il Servizio di igiene dell'Azienda sanitaria controlla locali, documentazione, impianti e acqua, con prelievi per il laboratorio.
- **Acqua nuova** almeno una volta l'anno e a ogni apertura stagionale.
- **Spa aperta anche agli esterni.** Se la piscina accoglie anche clienti che non dormono in albergo, le regole possono cambiare, per esempio sui bagnini: chiedi al tuo consulente se diventa una piscina pubblica.

## Cosa fa Vasca in Regola oggi

- Gli orari dei controlli sono già pronti: ogni mattina vedi cosa manca.
- Accanto a ogni valore c'è il limite. Un valore fuori norma apre l'azione correttiva e avvisa i responsabili.
- Ogni controllo ha data, ora e nome, e non si cancella: una correzione aggiunge una riga.
- Il PDF del registro per l'ispezione, e un link di sola lettura per l'ispettore.
- La pagina per gli ospiti in tedesco, italiano e inglese.
- Checklist di apertura, chiusura e stagione; analisi di laboratorio con le scadenze; prodotti chimici e scorte.
- Funziona con qualsiasi centralina, anche senza. Oggi gli addetti usano l'app in italiano o in inglese.

## Il modello per l'Alto Adige

Oggi l'app ha il modello per il Veneto. Il modello per l'Alto Adige lo prepariamo sulla delibera 2360/2004 e sul registro giornaliero della Provincia: due controlli completi al giorno, prima dell'apertura e nell'ora di massimo afflusso, con i valori della centralina, l'afflusso, i controlavaggi e le operazioni straordinarie. Prima dell'uso va confermato con il tuo consulente.

## Ti avvisiamo quando il modello è pronto

Lascia la tua email: ti scriviamo quando il modello per la tua provincia è pronto, con le novità per la stagione. Ti mandiamo prima un'email per confermare.

## Lista dei fondatori 2027

I primi 100 iscritti entro il 28 febbraio 2027 pagano 49 € l'anno invece di 99 €, più IVA, bloccato finché restano abbonati. Rimborso completo se non attivi l'app entro il 31 maggio 2027.

[Prendi un posto](https://vascainregola.it/fondatori)

## Fonti

- [Provincia di Bolzano, delibera della Giunta 2360/2004 con la Tabella A (copia del Bollettino pubblicata da Assopiscine)](https://www.assopiscine.it/wp-content/uploads/2020/11/DGP-BOLZANO.pdf)
- [Provincia di Bolzano, registro giornaliero dei controlli delle piscine pubbliche](https://www.provinz.bz.it/sanita/download/REGISTRO_GIORNALIERO_italiano(1).pdf)
- [Azienda sanitaria dell'Alto Adige, controlli sulle acque potabili e sulle piscine](https://home.asdaa.it/download/6_-_SERVIZIO_IGIENE_E_SANITA_PUBBLICA__Controlli_sulle_acque_potabili_e_sulle_piscine.pdf)
- [Provincia di Bolzano, DPGP 11/1989, articolo 4 (piscine degli esercizi ricettivi)](http://lexbrowser.provinz.bz.it/doc/it/dpgp-1989-11/decreto_del_presidente_della_giunta_provinciale_13_giugno_1989_n_11.aspx?view=1)
- [Accordo Stato-Regioni del 16 gennaio 2003 con la Tabella A (testo pubblicato dalla Regione Piemonte)](https://www.regione.piemonte.it/web/media/6940/download)

Questa pagina riassume norme pubbliche e non è una consulenza legale. Verifica le regole della tua struttura con il tuo consulente e con l'azienda sanitaria.

---

Pagina originale: https://vascainregola.it/alto-adige
Aggiornata il 18/10/2026